見ろ。邪悪な我が目を。

私はあんまり歌詞を読まないんですよね；（ぇ
だからカラオケとか行っても歌えないですし
CD聴いててもいっつもなんとなくで言葉は聞き取れてませんでした＾＾
しかも自分聞き間違い多すぎですｗｗｗ

でもここの歌詞は初めて聴いたときで聞き取れた部分でした（レベル低
しかもSOの歌詞に限らずですが英文て訳し方によっては感じがぜんぜん違いますよね＾＾
一人称も「I」しかないから「俺」「僕」「私」「某（ぇ」「拙者（ｗ」etc…

LOOK　INTO　MY　EVIL　EYEZ
「俺の邪悪な目を見ろ」

なんかいろいろ訳はありそうですかね…この文は他に訳し様がないですかね＾＾
これからはちゃんと歌詞みたいと思います。。。


今日はテスト終わったからみんなで金山にランチ＆栄にショッピング
ワンピース買っちゃったよ青いわんぴ
あとは匂いフェチなので香水買いました（＾ω＾）
香水が～～溜まっていくorz使い切らないうちに新しいの買ってしまうのです…
いつも自分にあったにおいを捜し求めてるんですが…なかなかなくて
でも今回のはナイススメルです＾＾


そういえばディギさんのソロライブのチケとれますた～名古屋参戦！！
嬉しすぎる…！！！やばいなあテスト前だろうけどバイトだろうけど…
そんなの（略

たのしみ（＾ω＾）